From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mätaravläsning
meter reading
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
mätaravläsning.
retail trade services of food products.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
förordar avancerad teknik för mätaravläsning och anpassad fakturering, för att främja rationellt vattenutnyttjande.
recommends the introduction of the techniques of smart metering and bespoke billings in order to promote rational water use.
uppgifter om hur man bäst tillhandahåller adekvat mätaravläsning och specificerad debitering som verkligen återspeglar den enskilde konsumentens konsumtion.
specification on how appropriate metering and informative billing that accurately reflects individual consumers' consumption should be provided;
faktureringen ska inte baseras på uppskattad användning eller en schablonavgift, annat än när slutanvändaren inte har uppgett någon mätaravläsning för ett visst faktureringsintervall.
only when the final customer has not provided a meter reading for a given billing interval shall billing be based on estimated consumption or a flat rate.
lågpriserbjudanden bör ske så att eu:s energikonsumenter i stor utsträckning får tillgång till mätaravläsning som korrekt visar den faktiska energiförbrukningen samt till information om faktisk användningstid.
promotion offers should ensure that european energy consumers to a large extent benefit from metering facilities reflecting actual consumption and information on the time of use.
ska de kräva att kunderna får lämplig rådgivning och information i samband med installationen av smarta mätare, särskilt om hela den potential som de smarta mätarna rymmer i fråga om mätaravläsning och övervakning av energianvändningen.
they shall require that appropriate advice and information be given to customers at the time of installation of smart meters, in particular about their full potential with regard to meter reading management and the monitoring of energy consumption.