From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en elektronisk mätvärdesomvandlare skall kunna detektera när den ligger utanför de arbetsområden (ett eller flera) som tillverkaren angivit i fråga om parametrar som är av betydelse för mätnoggrannheten.
an electronic conversion device shall be capable of detecting when it is operating outside the operating range(s) stated by the manufacturer for parameters that are relevant for measurement accuracy.
detta arbete har en koppling till arbete som berörs i andra avsnitt i arbetsprogrammet och kommer t.ex. att kunna integreras med utvecklingen av avancerade biosensorer, mätvärdesomvandlare och mikrosystem som via kommunikationsanläggningar är sammankopplade med professionella nätverk och gränssnitt med elektroniska hälsojournaler för säkert informationsutbyte.
this work relates to work addressed elsewhere in the workprogramme and will, for example, be integrated with the development of advanced biosensors, transducers and microsystems, linked via communication facilities for secure information exchange with professional networks and interfaces with electronic health records.