Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
målet ligger fast.
the goal is clear.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
att skapa ett informationssamhälle äringet fast mål.
the creation of an information society is a moving target.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
revisionsrätten är fast besluten att nå detta mål.
the court of auditors is committed to this objective.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
för den allmänna utbildningspolitiken. lägger fast de viktigaste politiska målen och riktlinjerna för den allmänna utbildningspolitiken.
regional level -provinces workshops administrative control of the municipalities, they fulfil a number of specific administrative tasks
en harmonisering av tekniska krav är kanske det mest effektiva sättet att nå detta mål, fast förfarandet att skapa gemensamma regler för olika länder kan vara långsamt.
national regulators. these contacts at various stages of the regulatory process can help governments agree on common solutions, to the benefit of industry.
om sjätte miljöhandlingsprogrammet skall kunna nå framgång är det viktigt att alla berörda parter kan medverka aktivt i varje skede av beslutsprocessen, från det att målen fast ställs till genomförandet av åtgärderna.
broad involvement of stakeholders will be central to the successful implementation of the sixth programme, and in every stage of the policy process, from agreeing targets to putting measures into practice.
att skapa fler och bättre jobb har alltid varit ett av europeiska unionens mål.formellt lades målet fast vid europeiskarådets möte i lissabon i mars 2000,och det är en av de viktigaste faktorerna för att öka arbetskvaliteten.
to create more and better jobs has always been an objective of the european union.this objective was formallyadopted by the council at the lisbon european council in march 2000 and it is one of the key elements to enhancethe quality of work.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.