Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
man måste även komma ihåg eurons avgörande betydelse när det gäller månadsbetalning av skulden .
we need also to bear in mind the determining importance of the euro with regard to the monthly scheduling of debt.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
för de som inte förstår är månatliga ökningar en högre månadsbetalning som betalas till lantbrukare för att de skall skjuta upp överlämnandet av spannmål för intervention.
for those who do not understand, monthly increments are an increased monthly payment paid to farmers for delaying sending their cereals into intervention.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
medlemsstaterna kan underrättas om korrigeringarna i samband med ett beslut om månadsbetalning eller, om ett sådant inte fattas, vid avslutandet av räkenskaperna.
they may be notified to the member states on the occasion of a monthly payment decision or, failing that, at the time of the decision on the clearance of accounts.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
månadsbetalningar
monthly payments
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality: