Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hon förevisades som mönsterfånge.
she was paraded as their star inmate.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
hon förevisades som mönsterfånge. jag anser att det är förargelseväckande att ett land som till på köpet eftersträvar anslutning till eu spärrar in människor på grand av deras politiska uppfattning.
cars (eldr). - (sv) mr president, one of the things that fill me with pride at being a european and belonging to the european union is the clear stand we have taken and continue to take in this part of the world against the death penalty.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en av dem har betett sig utmärkt, varit en mönsterfånge, ångrat sig, lärt sig och förändrats, medan den andra fortfarande beter sig illa, är oförändrad och behöver mer hjälp.
one has behaved beautifully, has been a model prisoner, has repented, has learned and has changed, while the other has behaved very badly, is unreformed and needs more help.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality: