Results for magister och master translation from Swedish to English

han har en juristexamen samt en magister- och doktorsexamen i gemenskapsrätt.
he has a degree in law and a masters and doctorate in community law.

yrkesutbildningsprogrammen följer inte bolognaprocessens trestegssystem (kandidat, magister och doktor).
vet programmes do not match the bologna three cycle models (bachelor, master, doctor).

detta är också ett institut som utfärdar utbildningsbevis för magister- och doktorsexamen.
the eit under this option would confer post graduate degrees.

apotekarexamen med magisterexamen i farmaceutisk kemi och master of business administration (mba) vid trinity college dublin.
qualified pharmacist with masters degree in pharmaceutical chemistry and masters in business administration (mba) from trinity college dublin.

matriser och masters för inspelning av garmmofonskivor
— matrices and masters for the production of records

men det är framför allt personer med ingenjörs-, magister- och doktorsexamen som bedriver fruktbar grundforskning och viktig innovationsverksamhet.
however, the real bearers of fundamental research and important innovation are mainly graduates of engineering, master's and doctoral studies.

programmet delar ut stipendier till latinamerikanska medborgare för studier på magister- och doktorandnivå samt vidareutbildning för yrkesverksamma latinamerikaner vid institutioner och organisationer inom eu.
the programme awards scholarships to latin american nationals for education training at master and doctorate levels in institutions in the eu, as well as for higher training for professionals from latin america in organisations in the union.

vissa former av gemensamt utnyttjande av nätinfrastruktur , särskilt gemensamt utnyttjande av platser och master, skulle kunna bidra väsentligt till att minska nätutbyggnadens miljöpåverkan.
certain forms of networking infrastructure sharing, notably site and mast sharing, could greatly contribute to reducing the environmental impact of network deployment.

den andra frågan gäller hur lätt det skulle vara för utländska studenter på magister- och doktorandnivå att komma med i eti och för eti att anställa medborgare från tredjeländer i kunskapsgemenskaperna.
the second is the ease with which it would be possible for foreign masters or doctoral candidates and researchers to join the eit and for the eit to employ third country citizens in the knowledge communities.

inspektera affärslokaler, register, dokument och master file för systemet för säkerhetsövervakning hos innehavaren av godkännandet för försäljning eller hos de företag som av innehavaren fått i uppdrag att bedriva den verksamhet som beskrivs i avdelning ix.
inspect the premises, records, documents and pharmacovigilance system master file of the marketing authorisation holder or any firms employed by the marketing authorisation holder to perform the activities described in title ix.

eit kommer att ge entreprenörsinriktad och tvärvetenskaplig utbildning med kreativ kultur till begåvade människor med hjälp av eit-märkta magister- och doktorsexamina, avsedda att erkännas internationellt för spetskompetens.
the eit will provide an entrepreneurial and creative culture and cross-disciplinary education to talented people, through eit-labelled masters and phd degrees, intended to emerge as an internationally recognised brand of excellence.

vi måste också verka för ett förändrat beteende när det gäller mobiltelefoner genom att uppmuntra användningen av headset, begränsa användningen av mobiltelefoner bland barn och ungdomar, lära dem säkrare tekniker, övervaka vissa marknadsföringskampanjer och förmå operatörer och elbolag att använda basstationer och master gemensamt.
we must also call for a change in behaviour with regard to mobile phones by encouraging the use of ear pieces, limiting mobile phone use among children and young people, educating them in safer techniques, monitoring certain marketing campaigns, and having operators and electricity companies share base stations and masts.

vi bör ha en positiv syn på möjligheten att ytterligare stärka samarbetet när det gäller tillsynen, genom bilaterala och multilaterala avtal mellan medlemsstaternas behöriga myndigheter om ucits och förvaltningsbolagen samt också om överenskommelsen om fusioner och master/feeder-strukturer som gör det möjligt att verka på hela den inre marknaden.
we should view in a positive light the possibility of further strengthening cooperation in terms of supervision, with bilateral and multilateral agreements between the competent authorities of member states on ucits and management companies, and also the agreement on merger and master-feeder-structures that make it possible to operate throughout the full extent of the internal market.

på samma sätt kan somliga operatörer tänkas välja att dela enbart platser och master, medan andra kan tänkas välja att även dela antenner och det som jag skulle vilja kalla " aktiva element" i sina nät , som radionätens styrenheter ( kontroller).
in the same vein, some operators may choose to share only sites and masts, whereas others may choose also to share antennas and what i would call 'active elements' of their networks, such as radio network controllers.