Results for maskrad translation from Swedish to English

maskrad
course

lös maskrad
slack course

i längdriktningen längs en maskrad.
longitudinally along a single row of meshes.

knytas fast i längdriktningen längs en maskrad.
laced longitudinally along a single row of meshes.

vid en maskrad runt om lyftet och förlängningsstycket, eller
circumferentially to the codend and the extension piece around one row of meshes; or

knytas fast vid en maskrad runt om lyftet och förlängningsstycket,
laced circumferentially to the codend and the lengthening piece around one row of meshes; or

c) knytas fast vid en maskrad runt om lyftet och förlängningsstycket, eller
(c) laced circumferentially to the codend and the lengthening piece around one row of meshes; or

de berörda medlemsstaterna skall se till att det under minst tio resor finns en eller flera observatörer ombord på fiskefartyg, som för deras flagg både i och utanför det område som anges i artikel 5, och som fiskar med bottentrål där åtminstone en maskrad med en maskstorlek över 350 mm är fäst omedelbart vid överteln och som släpas av två fiskefartyg samtidigt.
member states concerned shall ensure that for the duration of at least 10 voyages one or more observers are on board, both inside and outside the geographical areas defined in article 5, a community fishing vessel flying their flag and fishing with a demersal trawl in which at least one row of meshes of mesh size greater than 350 mm is attached immediately to the headline and which is towed simultaneously by two fishing vessels.

i nät där ett nätstycke med kvadratiska maskor infogats, helt eller delvis, i en icke-konisk del av nätet skall det finnas högst fem öppna diagonalmaskor mellan den bakre maskraden i nätstycket och nätets angränsande sömmar.
in any net in which a square-meshed panel is inserted, wholly or partially, into a tapered portion of the net there shall be at most five open diamond meshes between the posterior row of meshes in the square-meshed panel and the adjacent selvedges of the net.