Results for medborgarrepresentation translation from Swedish to English

det har varit till men för medborgarrepresentation, vilket faktiskt bör vara den styrande principen.
this was detrimental to representation of the citizens, which should actually be the governing principle.

den är därmed en nödvändig brygga mellan europa och medborgarna, som kompletterar den politiska medborgarrepresentation som europaparlamentet svarar för och den representation av de lokala och regionala instanserna som handhas av regionkommittén.
under the role assigned to it by the treaties, and by virtue of its composition and the knowledge of its members, the committee is a key player as the representative, centre of information and mouthpiece for organised civil society, and thus an essential bridge between europe and its citizens, thereby complementing their political representation by the european parliament and the representation of local and regional authorities by the committee of the regions.

det kommer att finnas mer representativitet, grundad på den demografiska verkligheten och inte på nominella eller symboliska rättsliga förbindelser, mer solidaritet mellan stora och små stater till följd av representationens degressiva proportionalitet, och full legitimitet grundad på medborgarrepresentation eftersom europaparlamentet väljs av eu-medborgarna.
there will be more representativity, based on demographic realities and not on nominal or symbolic legal relations, more solidarity between the big and small states resulting from the digressive proportionality of the representation, and full legitimacy based on the civic representation resulting from the fact that the european parliament is elected by european citizens.