Results for meddelandetjänsten translation from Swedish to English

välkommen till guiden för att lägga till konto. välj meddelandetjänsten i listan nedan.
welcome to the add account wizard select the messaging service from the list below.

när du väl har skrivit in information om meddelandetjänsten, kan du fortsätta till sidan klar och därefter stänga guiden och inställningsfönstret.
once you've entered your & im; details, you can proceed to the finished! page and then dismiss the wizard and the configure window.

du kan använda & kopete; för att chatta med en enda person, eller en hel grupp, när meddelandetjänsten stöder det.
you can use & kopete; to chat one to one, or in a group, where the & im; system supports this.

vi behöver ett tydligt, harmoniserat tillvägagångssätt för hela eu-marknaden , som inte tvingar kunderna att betala för oönskad direkt marknadsföring via e-post , sms eller andra meddelandetjänster.
we need a clear, harmonised approach for the entire eu market, that does not force customers to pay the bill for unwanted direct marketing by e-mail, sms and other message services.