Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
statssekreterare för mediefrågor
state secretary for the media
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
alberto arons de carvalhostatssekreterare för mediefrågor
mr alberto arons de carvalhostate secretary for the media
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
minister för kultur, mediefrågor och turism
minister for culture, media and tourism
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
eberhard sinner biträdande minister för mediefrågor
mr eberhard sinner minister of state for media affairs
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
isabelle weykmans minister för kultur och mediefrågor,
ms isabelle weykmans minister for culture and media, protection of monuments,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
alan howarthstatssekreterare för kultur, mediefrågor och idrott, kulturminister
mr alan howarthparliamentary under-secretary of state for culture, media and sport (minister for the arts)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
isabelle weykmans minister för kultur, mediefrågor och turism
isabelle weykmans minister for culture, media and tourism
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dirk van mechelenflamländsk minister för ekonomi, fysisk planering och mediefrågor
mr dirk van mechelenflemish minister for economic affairs, regional planning and media
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
fortsätt skicka mediefrågor via e-post till press@ecdc.europa.eu
please continue to send your media enquiries to press@ecdc.europa.eu
Last Update: 2014-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dirk van mechelenflamländsk minister för finanser, budget, innovation, mediefrågor och fysisk planering
mr dirk van mechelenflemish minister for finance and the budget, innovation, the media and regional planning
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
fadila laanan minister för kultur, mediefrågor och ungdomsfrågor (den franskspråkiga gemenskapen)
ms fadila laanan minister for culture, media and youth (french community)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bernd neumann biträdande minister vid förbundskanslerns kansli, förbundsregeringens ansvarige för kultur- och mediefrågor
mr bernd neumann minister of state in the federal chancellery and federal government representative for culture and media
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i det sammanhanget tror jag att det är mycket viktigt att inleda ett omfattande reflektionsarbete om samhällets ansvar i mediefrågor .
i think it will be very important, in that context, to launch a broad debate on our society ' s responsibility where the media are concerned.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
ingrid lieten vice ministerpresident för den flamländska regeringen och flamländsk minister för innovation, offentliga investeringar, mediefrågor och fattigdomsbekämpning
ms ingrid lieten vice- minister-president of the flemish government and flemish minister for innovation, public investment, the media and poverty reduction
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
isabelle weykmans minister för kultur och mediefrågor, byggnadsminnesvård, ungdomsfrågor och idrott (tyskspråkiga gemenskapen)
ms isabelle weykmans minister for culture and the media, the protection of monuments, youth and sport (german-speaking community)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
för det andra skulle finansministern och ministern med ansvar för mediefrågor granska fullgörandet av public service-avtalet, och allmänna finansinspektionen skulle utföra revision av finansieringsplanen.
secondly, the minister for finance and the member of the government responsible for the media verified compliance with the public service contracts and the inspector-general of finances audited the financial plan.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
kris peeters ministerpresident för den flamländska regeringen samt flamländsk minister för institutionella reformer, administrativa frågor, utrikespolitik, mediefrågor, turism, hamnar, jordbruk, havsfiske och landsbygdspolitik
mr kris peeters minister-president of the flemish government and flemish minister for institutional reform, administrative affairs, external policy, media, tourism, ports, agriculture, sea fisheries and rural policy
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
jag ansvarade för ramdirektivet i utskottet för industrifrågor, forskning och energi, och det är tack vare catherine trautmanns politiska insikter i mediefrågor och hennes förmåga att arbeta mycket strukturerat och systematiskt som vi i parlamentet kanske har lyckats förhindra en missriktad mediepolitik i betänkandet om ramdirektivet.
i was responsible for the framework directive in the committee on industry, research and energy, and it is thanks to the political instincts of catherine trautmann in media matters and her ability to work in a very structured and systematic manner that we in parliament have perhaps been able to prevent the pursuit of a misguided media policy through the report on the framework directive.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
christian rovsing, ledamot av gruppen för europeiska folkpartiet (kristdemokrater) och europademokraterna, har intressen inom medierna, men han avhåller sig från att rösta om mediefrågor.
mr rovsing, a member of the group of the european people’s party (christian democrats) and european democrats, has interests in the media, but he refrains from voting on media issues.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: