Results for medlemslã¤nder translation from Swedish to English

aar/nder, belopp
aar/nder, amount

 nder mer än 400 år lämnade
 or over 400 years emigrants from europe flocked to north benefited from the right to move and reside freely within the eu.

huvudnvhet nder 1996 lanserade kommissionen en omfattande
d n 1996, the commission launched a process of broad

nder 1996 års regeringskonferensgällde förslagen om en reforme-
1996 inter-conference, uring the dgovernmental

omotiverade sanitära och fytosanitära hi nder har blivit allt vanligare.
u n j u s t tend be increasingly important.

inledning nder det första året av det nya rullande fyraårsprogrammet för perioden 1997-
introduction n the first year of implementation of its new four- year rolling programme 1997-2000, the found

artikel 23 betra¨ffande medborgare i la¨nder som inte a
article 23 harmonisation of their rules governing certain aspects of the law on aliens in regard to nationals of states that are not members of the european communities.

den enda skillnaden mellan nder och överenskommen årlig ränta är den underliggande metoden för annualisering av räntebetalningarna.
the only difference between the nder and the aar is the underlying method for annualising interest payments.

den tredje mest kritiska fasen i ett nder de kommande tio åren förväntas en tredjedel av alla företag i eu byta ägare.
facilitating business transfers ver the next decade, one third of all eu companies are expected to change hands.

en överenskommen årlig ränta eller nder rapporteras varje månad för kategorierna i tabellerna 2, 3, 4 och 5.
an aar or nder is reported on a monthly basis for the categories included in tables 2, 3, 4 and 5.

ƒ i nder de första dagarna av 2002 kanske j j konsumenterna kommer att uppleva vissa l/ problem med att jämföra priser.
" f\ onsumers might experience some difficulties i in the first days of 2002 to compare prices. \-/ with some effort to learn the new values and prices they should nevertheless very soon be in the position to compare and choose again their favourite shops and suppliers.

airport extreme använder den mac- och pc-kompatibla nätverkstekniken bonjour så att alla i nätverket kan dra nytta av en centralt placerad skrivare.
airport extreme uses the mac- and pc-compatible bonjour networking technology to let everyone on the network take advantage of one centrally available printer.