Results for medlingsförmåga translation from Swedish to English

vi sätter vårt hopp och vår tro till fn:s generalsekreterares förhandlings- och medlingsförmåga.
we put our hopes and trust in the negotiating and mediating skills of the secretary general of the united nations.

det tyska ordförandeskapet är värda kritik för att det inte har bidragit till att lösa problemen, i en situation då kommissionen har förlorat sin medlingsförmåga.
the german presidency is at fault in that it has not helped to solve the problems in a situation where the commission no longer has the ability to mediate.

avtalet som har uppnåtts har stora förtjänster, och äran av detta skall fördelas lika mellan det portugisiska ordförandeskapet- som än en gång gav prov på sina konstruktiva och effektiva förbindelser med europaparlamentet , och sin medlingsförmåga- och europaparlamentets delegation och särskilt lienemann.
the agreement that was finally reached has many good points, part of the credit for which must go to the portuguese presidency- which once again demonstrated its constructive and efficient relationship with the european parliament as well as its ability to mediate. credit is also due to the european parliament delegation and specifically to mrs lienemann.