Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
men in javla helvete fan
what the damn fucking hell
Last Update: 2015-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
javla fan
fucking hell
Last Update: 2017-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
javla fan fita
javla la fan
Last Update: 2018-06-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
(43) women and men in finland 1999, publicerad av statistikcentralen i finland.
the framework strategy on gender equality and the new action programme aim to remedythis.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
man antar att in vivo dosreponsförhållandet också kan vara klockformat, men in vivo-data var för begränsad för att bekräfta denna hypotes i en musmodell av nmdmd och hos människor.
it is hypothetised that the in vivo dose reponse relationship may also be bell-shaped, but in vivo data were too limited to confirm this hypothesis in a mouse model for nmdmd and in humans.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uppgifterna har huvudsakligen hämtats från review of the proposed implementation of the esf regulation across the eu, undersökningen integration of equal opportunities between women and men in objective 1 and objective 2 structural fund programme documents och andra dokument2.
information has been sourced mainly from the "review of the proposed implementation of the esf regulation across the eu", the study "integration of equal opportunities in objective 1 and objective 2 structural fund programme documents", and other documents2.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en rynkig gammal man hade invändningar, men in kom jag i alla fall; och jag lade mina ostar på bagagehyllan, trängde mig ner med ett angenämt leende och sade, att det var en varm dag.
one crusty old gentleman objected, but i got in, notwithstanding; and, putting my cheeses upon the rack, squeezed down with a pleasant smile, and said it was a warm day.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
och jag skall rensa bort ifrån eder dem som sätta sig upp emot mig och avfalla från mig, jag skall skaffa bort dem ur det land där de nu bo, men in i israels land skola de icke få komma; och i skolen förnimma att jag är herren.
and i will purge out from among you the rebels, and them that transgress against me: i will bring them forth out of the country where they sojourn, and they shall not enter into the land of israel: and ye shall know that i am the lord.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anoro 55/22 mikrogram förlängde uthålligheten vid ansträngning i jämförelse med placebo i en studie men in inte i den andra, vilket bedömdes med hjälp av endurance shuttle walk test (eswt) och ökade lungvolymen jämfört med placebo i bägge studierna hos vuxna kol-patienter med hyperinflation (funktionell residualkapacitet [frc] >120 %).
anoro 55/22 micrograms improved exercise endurance time compared with placebo, as evaluated with the endurance shuttle walk test (eswt), in one study but not the second and improved lung volume measures compared with placebo in both studies in adult copd patients with hyperinflation (functional residual capacity [frc] >120%).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting