Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
var och en kan se meningsskiljaktigheterna.
probably not, for the signs are there for everyone to see.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
vi bör kunna överbrygga meningsskiljaktigheterna.
we should be able to bridge existing divergences of views.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
var finns meningsskiljaktigheterna med rådet ?
where do parliament and the council differ?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
vi vågar inte erkänna meningsskiljaktigheterna med usa .
we do not have the courage to admit that there are differences between us and the usa.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
de stora meningsskiljaktigheterna beträffande krisen i zimbabwe fördömdes.
there was condemnation of the divergent views on the zimbabwe crisis …
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
meningsskiljaktigheterna i huvudfrågan - rundans omfattning- är fortfarande mycket stora.
there are still very great differences of opinion regarding the main question: the overall extent of the round.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
se fotnot 25 angående meningsskiljaktigheterna mellan kommissionens konsult och crédit mutuels konsult.
on the areas of disagreement between the commission’s consultant and crédit mutuel’s consultant, see footnote 25.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
för övrigt är våra meningsskiljaktigheter naturligtvis också politiska.
as for the rest, of course our differences are political.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality: