Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mer om detta senare.
more about this later.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
jag ska inte orda mer om detta.
i will say no more on this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
kan vi få veta mer om detta?
could you tell us more about this?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
om detta kan bara säkerhetsrådet besluta.
only the security council can make decisions on this.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
kan ni säga något mer om detta ?
can you say something more about that?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
om detta kan inte råda någon tvekan.
of that there can be no doubt.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
läs mer om detta i memo/12/218
for more information please see memo/12/218
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
se mer om detta i avsnitt 5.1.4.
for details see section 5.1.4.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
du kan läsa mer om detta i meddelandet om uttagningsprov.
you will find further information on this point in the competition notice.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
för mer om detta, se punkt 9.4.6.3.
for details see paragraph 9.4.6.3;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
detta kan läsas ur statistiken : i europa tillverkas alldeles för mycket stora bilar .
we can see from the statistics that we in europe are manufacturing cars that are just too big.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
kontrollera att telegram från euroslinga (om detta är aktuellt) kan läsas – grundläggande parameter 4.2.5
check that euroloop telegrams (if applicable) can be read – basic parameter 4.2.5
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
om du inte kan dra ut den svarta injektionsknappen, läs under felsökning, problem e.
pull off small needle protector and throw away.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
för mer om detta läs kapitel 3.4 i det bifogade arbetsdokumentet från kommissionens avdelningar.
for more detail, read chapter 3.4 of the commission staff working document in annex.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
detta dokument är nog ett av de mest militaristiska som jag har läst under mina år i parlamentet.
this document is one of the most militaristic that i have read in all my years in parliament.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
du kan läsa mer om användning av musen i
you can read more about mouse usage in
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jag är övertygad om att de alla har gjort det i dag , och den som hyser tvivel om detta kan läsa om betänkandena .
i am convinced that all of them have done so today, and anyone who is in any doubt about that can re-read the reports.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
kan läsa
can read
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
du kan läsa mer om logitech g27 racing wheel på blogitech.
learn more about the logitech g27 racing wheel on blogitech.
Last Update: 2011-03-22
Usage Frequency: 8
Quality:
en läsare, under användarnamnet "medborgaren" sa :
on reader, using the name citizen said :
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting