Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- en signifikant minskad absolut risk för diabetesrelaterad komplikation i metformingruppen
- a significant reduction of the absolute risk of any diabetes-related complication in the metformin
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
förbättring av hba1c jämfört med utgångsvärdet uppvisade endast statistisk signifikans i metformingruppen.
improvement in hba1c from baseline achieved statistical significance only in the metformin group.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
en signifikant minskad absolut risk för diabetesrelaterad komplikation i metformingruppen (29,8 händelser/1 000 patientår) jämfört med endast kost (43,3 händelser/1 000 patientår), p=0,0023 samt jämfört med grupperna som fick kombinationsbehandling med en sulfonureid eller insulin i monoterapi (40,1 händelser/1 000 patientår), p=0,0034
a significant reduction of the absolute risk of any diabetes-related complication in the metformin group (29.8 events/1,000 patient--years) versus diet alone (43.3 events/1,000 patient-years), p=0.0023, and versus the combined sulphonylurea and insulin monotherapy groups (40.1 events/1,000 patient-years), p=0.0034
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: