From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i denna metodbeskrivning används följande definitioner och förkortningar med de betydelser som här anges:
biomass: is the dry weight of living matter present in a population. in this test, surrogates for biomass, such as frond counts or frond area, are typically measured and the use of the term ‘biomass’ thus refers to these surrogate measures as well.
kommissionen ska överlämna denna detaljerade metodbeskrivning till iccats ständiga kommitté för forskning och statistik, för utvärdering.
the commission shall submit the details of the approach to the iccat standing committee for research and statistics for evaluation.
ytterligare uppgifter, metodbeskrivning och en redogörelse för medlemsstaternas prognoser finns i det arbetsdokument som åtföljer detta meddelande.
further details, methodology and a description of member states' forecasts can be found in the staff working document accompanying this communication.
det kompletterar meddelandet "genomförande av benchmarking av den europeiska industrins konkurrenskraft" och innehåller en metodbeskrivning.
it is a follow-up to the communication benchmarking the competitiveness of european industry, which it supplements while following the same methodology.
metodbeskrivning (standard operating procedures, sop) av kriterier för blodgivare, tester, framställning, bearbetning, distribution
standard operating procedures (sops) for donor suitability, testing, preparation, processing, distribution
alla förhållanden, krav och bestämmelser som tillverkaren har beaktat skall dokumenteras på ett systematiskt och överskådligt sätt i form av skriftliga program, metodbeskrivningar och instruktioner.
all the elements, requirements and provisions adopted by the manufacturer shall be documented in a systematic and orderly manner in the form of written policies, procedures and instructions.