Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
500 mikromol/ m l
500 micromol/ ml
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
optimark 500 mikromol/ ml injektionsvätska, lösning i injektionsflaska
optimark 500 micromol/ ml solution for injection in a vial
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
njursvikt eller nedsatt njurfunktion, såsom serumkreatininnivåer >135 mikromol/l hos män och
renal failure or renal dysfunction e.g. serum creatinine levels > 135 µmol/l in males and
1 iu motsvarar den mängd amylas som frigör 1 mikromol glukos per minut från potatisstärkelse vid ph 6,5 och 39 °c.
1 iu refers to the amylase that liberates 1 micromole of glucose per minute from potato starch at ph 6,5 and at 39 °c.
1 ftu motsvarar den mängd enzym som frigör 1 mikromol oorganiskt fosfat från natriumfytat per minut vid ph 5,5 och 37 °c.
one ftu is the amount of enzyme which liberates one micromole of inorganic phosphate per minute from a sodium phytate substrate at ph 5,5 and 37 °c.
1 u motsvarar den mängd enzym som frigör 0,1 mikromol glukos från karboxymetylcellulosa per minut vid ph 5,0 och 40 °c.
1 u is the amount of enzyme which liberates 0,1 micromoles of glucose from carboxymethylcellulose per minute at ph 5,0 and 40 °c.
andel patienter med urinsyranivåer i serum <6,0 mg/dl (357 mikromol/l) de tre sista månatliga besöken
proportion of patients with serum uric acid levels <6.0 mg/dl (357 µmol/l) last three monthly visits
8 tabell 2 andel patienter med urinsyranivåer i serum < 6, 0 mg/ dl (357 mikromol/ l) de tre sista månatliga besöken
table 2 proportion of patients with serum uric acid levels < 6.0 mg/ dl (357µmol/ l) last three monthly visits