Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cytogenitetsstudie på däggdjursceller eller mikronukleär in vitro-studie
in vitro cytogenicity study in mammalian cells or in vitro micronucleus study
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
genotoxicitet alitretinoin studerades för genotoxisk potential med hjälp av ames test, in vivo mikronukleär analys på möss, kromosomavvikelsetest hos mänskliga lymfocyter, samt cho cellmutationstest.
genotoxicity alitretinoin was studied for genotoxic potential using the ames test, the in vivo mouse micronucleus assay, the chromosomal aberration test in human lymphocytes, and the cho cell mutation test.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
den mutagena potentialen har dock utvärderats, och alitretinoin har testats negativ i ames test, mikronukleär in vivo- assay på möss, kromosomavvikelsetest hos mänskliga lymfocyter, samt cho cellmutationstest.
however, the mutagenic potential has been evaluated, and alitretinoin has tested negative in the ames test, the in vivo mouse micronucleus assay, the chromosomal aberration test in human lymphocytes, and the cho cell mutation test.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
paklitaxel har påvisats vara klastogent in vitro (kromosomförändringar i humanlymfocyter) och in vivo (mikronukleära tester på möss).
paclitaxel has been shown to be clastogenic in vitro (chromosome aberrations in human lymphocytes) and in vivo (micronucleus test in mice).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: