Results for mikrosomala translation from Swedish to English

för dessa ändamål kan mikrosomala fraktioner av målorgan vara användbara.
for these purposes, microsomal fractions of target tissues may be useful.

dessa leverfynd överensstämmer med induktion av mikrosomala leverenzymer, en effekt som inte har observerats hos patienter som får esbriet.
these hepatic findings are consistent with an induction of hepatic microsomal enzymes, an effect which has not been observed in patients receiving esbriet.

med mikrosomala enzyminducerande läkemedel bör barriärmetoden användas under tiden för samtidig administrering av dessa läkemedel och i 28 dagar efter dess avslutning.
with microsomal enzyme-inducing medicinal products, the barrier method should be used during the time of concomitant administration of these medicinal products and for 28 days after their discontinuation.

aktiva substanser som hämmar aktiviteten av hepatiska mikrosomala enzymer som metaboliserar läkemedel t ex ketokonazol kan öka plasmakoncentrationen av aktiva innehållsämnen i activelle.
active substances that inhibit the activity of hepatic microsomal drug metabolizing enzymes e.g. ketoconazole, may increase circulating levels of the active substances in activelle.

den metabola biotransformationen av leflunomid till a771726 och efterföljande metabolism av a771726 kontrolleras inte av endast ett enzym och har visats förekomma i mikrosomala och cytosola cellfraktioner.
the metabolic biotransformation of leflunomide to a771726 and subsequent metabolism of a771726 is not controlled by a single enzyme and has been shown to occur in microsomal and cytosolic cellular fractions.

parathormon är en naturlig peptid som inte metaboliseras av och inte hämmar hepatiska mikrosomala läkemedelsmetaboliserande enzymer (t ex cytokrom p450 isoenzymer).
parathyroid hormone is a natural peptide that is not metabolised by, and does not inhibit hepatic microsomal drug-metabolising enzymes (e.g. cytochrome p450 isoenzymes).

den aktiva substansen i yarvitan, mitratapid, verkar i tarmen genom att blockera ett protein (det mikrosomala triglyceridtransferproteinet).
the active substance in yarvitan, mitratapide, works in the gut by blocking a protein (the microsomal triglyceride transfer protein).

den aktiva substansen i slentrol, dirlotapid, verkar i tarmen genom att hämma ett protein (det mikrosomala transfereringsproteinet för triglycerider).
the active substance in slentrol, dirlotapide, works in the gut by blocking a protein (the microsomal triglyceride transfer protein).

sildenafil elimineras till övervägande del av de hepatiska mikrosomala isoenzymerna cyp3a4 (huvudsaklig väg) samt cyp2c9 (i mindre omfattning).
sildenafil is cleared predominantly by the cyp3a4 (major route) and cyp2c9 (minor route) hepatic microsomal isoenzymes.

honmöss, som erhållit duloxetin i 2 år, hade en ökad incidens av hepatocellulära adenom och karcinom men endast vid den högre doseringen (144 mg/kg/dag), och dessa ansågs vara sekundära till den mikrosomala leverenzyminduktionen.
female mice receiving duloxetine for 2 years had an increased incidence of hepatocellular adenomas and carcinomas at the high dose only (144 mg/kg/day), but these were considered to be secondary to hepatic microsomal enzyme induction.