Results for miljöministern translation from Swedish to English

miljöministern, och
the minister with responsibility for the environment;

statssekreterare åt miljöministern
state secretary to the minister for the environment

birgitta bostrÖmstatssekreterare till miljöministern
ms birgitta bostrÖmminister for the environment

miljöministern står bakom kravet .
the environment minister is behind them.

måns lÖnnroth statssekreterare åt miljöministern
state secretary to the minister for the environment

sirkka hautojÄrvi statssekreterare åt miljöministern
state secretary to the minister for the environment

Åsa-britt karlsson statssekreterare åt miljöministern
ms Åsa-britt karlsson state secretary to the minister for the environment

miljöministern har dock centraliserat allt beslutsfattande på detta område.
however, the minister for the environment has centralised all decision-making in this area.

jag vet att den svenske miljöministern just nu ungefär landar i stockholm .
i know that the swedish minister for the environment is landing in stockholm just about now.

den spanske miljöministern har bekräftat att han är positiv till detta samråd .
the spanish minister for the environment has confirmed his commitment to this consultation.

den tyska miljöministern ställde slutligen saken på sin spets i en intervju .
the german environment minister put his finger on the problem in a recent interview.

på fem år har ingenting hänt och den österrikiska miljöministern har bett om ”tålamod”.
in five years, nothing has happened; austria's environmental protection minister has requested 'patience'.

den franske miljöministern bedömde för egen del att det var onödigt att avbryta sin semester i la réunion .
the french minister for the environment, for his part, saw no need to curtail his holiday in la réunion.

enligt beslutet måste alla nedmonteringsvarv stängas inom två veckor eftersom de inte har fått tillstånd av miljöministern.
as a consequence of this ruling, all ship recycling yards will be closed within two weeks as they have not been authorised by the ministry of the environment.

jag var tre dagar i tokyo och talade med japanska parlamentsledamöter , miljöministern och ett antal andra ministrar.
i spent three days in tokyo talking with japanese parliamentarians, the environment minister and a number of other ministers.

rådet delar den nederländska miljöministern jan pronks uppfattning, nämligen den att buller endast är ett lokalt problem.
the council has adopted the same opinion as the dutch environment minister, mr jan pronk, namely that noise is only a localised problem.

planen är fortfarande ett utkast, och på begäran av den spanske miljöministern , undersöker mina tjänsteenheter för närvarande utkastet till plan .
the plan remains a draft document and at the request of the spanish environment minister my services are currently examining the draft plan.

redan innan det tyska ordförandeskapet inleddes reste den tyske miljöministern till london och paris, där han försökte upplösa ett fördrag.
even before the german council presidency the environment minister travelled to london and paris with the intention of breaking off treaties.

det danska ordförandeskapet- den danska miljöministern- lade mycket stor vikt vid att hålla en nära kontakt med deltagarna från europaparlamentet .
the danish presidency- the danish minister for the environment- attached great importance to remaining in close contact with participants from the european parliament.

jag tänker föra dessa ord vidare till den danska miljöministern som i dag har ett möte med sin kinesiska kollega om bl.a. de frågor vi diskuterar här.
i will pass on these words to the danish environment minister, who is today meeting his chinese counterpart to discuss issues including those we are discussing here.