Results for miljövariabeln translation from Swedish to English

miljövariabeln $cvsignore.
the environment variable $cvsignore.

innehåller miljövariabeln bibinputs.
holds the bibinputs environment variable.

skärmnamn (miljövariabeln display)
display name (display environment variable)

fel: miljövariabeln user är inte inställd.
error: user environment variable is not set.

innehåller miljövariabeln texinputs för snabbgranskningsverktyg.
holds the texinputs environment variable for quickpreview tools.

genom att använda miljövariabeln kde_lang
using the lang environment variable

fel: miljövariabeln display är inte inställd.
error: display environment variable not set.

miljövariabeln shell för alla program utom session.
the shell environment variable for all programs but the session.

miljövariabeln path för en session som inte tillhör root.
the path environment variable for non-root sessions.

skriv in en beskrivning av miljövariabeln, som dess syfte.
enter a description for the environment variable, such as its purpose.

miljövariabeln gäller i själva verket inte förrän crontab har sparats.
the environment variable is not actually set up until the crontab has been saved.

kan inte bestämma gnupg hemkatalog: Överväg att ange miljövariabeln gnupghome.
could not determine the gnupg home directory. consider setting the gnupghome environment variable.

i windows lägger installationsprogrammet för adabas till miljövariabeln dbroot som innehåller sökvägsinformationen för databasen.
under windows, the adabas set-up application adds the dbroot environment variable that contains the path information for the database.

ange miljövariabeln help_debug till 1 om du vill visa hjälp_id som utökade hjälptips
set the environment variable help_debug to 1 to view the help-ids as extended help tips.

inställningen av & qtdir; skickas automatiskt vidare till miljövariabeln qtdir under byggprocessen.
the setting for & qtdir; is automatically propagated to the qtdir environment variable while building.

du måste också ha angett miljövariabeln sal_no_deadkeys, som deaktiverar döda tangenter.
you may also have set the environment variable sal_no_deadkeys, which deactivates the dead-keys.

det gick inte att uppdatera miljövariabeln [2]. kontrollera att du har privilegier att ändra miljövariabler.
could not update environment variable [2]. verify that you have sufficient privileges to modify environment variables.

sökväg till körbar mplayer fil, antingen den absoluta sökvägen eller ett namn att söka efter i den nuvarande miljövariabeln med sökvägar.
path to mplayer executable, either absolute path or a name to look for in the current environment path.

i windows lägger installationsprogrammet för adabas till miljövariabeln dbroot som innehåller sökvägsinformationen för databasen. om variabeln redan finns installeras inte databasen.
under windows, the adabas setup application adds the dbroot environment variable that contains the path information for the database. if the setup application finds this variable, it does not install the database.

antingen är miljövariabeln path inte riktig inställd, eller saknas följande program på datorn:% 1 rätta detta och starta om smb4k.
either your path environment variable is not set properly or there are the following programs missing on your system: %1 please correct this and restart smb4k.