Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
den är klar och tydlig.
it is concise and clear.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
frågan är klar och tydlig.
the question is quite clear.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
vara klar och tydlig,
be clear and precise;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rapporten är klar och tydlig i sina rekommendationer .
the report is lucid and clear in its recommendations.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
kommissionens policy i abortfrågan är klar och tydlig.
the commission 's policy on abortion is clear.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
jag anser att kompromissen i ändringsförslag 4 är klar och tydlig.
i believe the amendment no 4 compromise is quite clear.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
det är klart och tydligt.
perfectly clear and simple.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
alternativet är klart och tydligt.
the alternative is clear.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
allt detta är klart och tydligt.
all of that is clear.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
det är klart och tydligt, müller.
mrs müller, it is quite clear.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
det är klart och tydligt en oförenlighet.
this is clear non-compliance.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
jag hoppas att det är klart och tydligt.
i hope that is clear.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
de möjligheter eu erbjuder är klara och tydliga.
the eu is clear and unambiguous about the perspective.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de lokala produktionsvillkoren är klart och tydligt fastställda.
local conditions of production are care fully specified.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
klart och tydligt
the clear choice
Last Update: 2016-10-09
Usage Frequency: 5
Quality:
berthu, helsingforsmandatet är klart och tydligt och vi är inom denna ram .
mr berthu, the helsinki mandate is clear and we are working within this.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
ett klart och tydligt språk
plain language
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
detta var klart och tydligt.
that is clear.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
detta klargörs klart och tydligt..
that point is quite clearly made.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
vi säger detta klart och tydligt.
we are saying this very plainly.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality: