Results for minimiantalet translation from Swedish to English

beräkning av minimiantalet företag
calculation of the minimum number of undertakings

begÄran om sÄnkning av minimiantalet granskningar
application for reduction of the minimum number of scrutinies

maximalt antal samplingar större än minimiantalet.
maximum number of samples lower than minimum number.

det återstår alltså en person mer än minimiantalet.
there is still one more than the minimum.

kapitel ii begÄran om sÄnkning av minimiantalet granskningar
chapter ii application for reduction of the minimum number of scrutinies

minimiantalet samordnade kontroller har ökats från två till sex per år.
the minimum number of concerted checks has been raised from two to six per year.

minimiantalet kontroller av utbyte för 2003 har inte uppnåtts i två tullkontor
minimum number of substitution checks in 2003 not reached in two customs offices

under oförutsedda förhållanden får minimiantalet kabinbesättningsmedlemmar minskas under förutsättning att
in unforeseen circumstances the required minimum number of cabin crew may be reduced provided that:

minimiantalet medlemsstater borde höjas till minst 50 % + 1 medlemsstat.
the quorum should be raised to at least 50% of member states + 1.

minimiantalet djur per grupp för olika testkombinationer anges i bilaga 1.
the minimum numbers of animals per group for various combinations of studies are given in table 1.

minimiantalet stickprov som ska tas får bestämmas i förhållande till resultaten av tillverkarens egna kontroller.
the minimum number of samples may be determined in the light of the results of the manufacturer's own checks.

minimiantalet stickprov som skall tas får bestämmas i proportion till resultaten av tillverkarens egna kontroller.
the minimum number of samples may be determined in the light of the results of the manufacturer's own checks.

användningen av kompletterande utvärderingsmetoder bör även göra det möjligt att minska det erforderliga minimiantalet fasta provtagningspunkter.
the use of supplementary techniques of assessment should also allow for reduction of the required minimum number of fixed sampling points.

minimiantalet djur som varje år skall undersökas måste överensstämma med det antal prov som anges i tabellen.
the minimum number of animals to be examined on an annual basis must comply with the sample sizes referred to in the table.

4.4.3 när det gäller minimiantalet uppsägningar i en viss region är interventionskriterierna i artikel 2 tydliga.
4.4.3 as regards the minimum level of redundancies in specific regions, the intervention criteria laid down in article 2 are clearly defined.

personal från relevanta specialiserade eu-organ betraktas som externa experter när det gäller att uppnå det fastställda minimiantalet.
staff from relevant specialised eu agencies are regarded as external experts for the purposes of satisfying the minimum number.

en ligt förordningen kan minimiantalet granskningar sänkas ända till 25 %, om två eller flera medlemsstater planerar gemensamma åtgärder.
in cases where two or more member states carry out joint actions, the regulation provides for the minimum number of scrutinies to be reduced by up to 25 %.

genomdenschablon-metodsomanvändsförattreglerabris-ternatäcks emellertidriskenför eu:s bud-get,tillexempel nären medlemsstatinte genomför minimiantalet kontroller.
this demonstratesthe commission’s continuous efforttolimitthe use offlatrates as much as possible.

vilket är det minimiantal stater som krävs för att flexibiliteten skall fungera?
what is the minimum number of states necessary to achieve flexibility?