Results for miniräknare translation from Swedish to English

miniräknare
calculator

miniräknare för kde
kde calculator

valutaomvandlare och miniräknare
a currency converter and calculator

en miniräknare i qtscriptname
a calculator in qtscript

det här dokumentet beskriver miniräknare version 2. 4.
this document describes & kcalc; version 2.4.

diverse skrivbordsverktyg som en miniräknare, en texteditor och andra nyttiga grejor.
various desktop tools like a calculator, an editor and other nifty stuff.

det kommer att finnas miniräknare, som har en tilläggstangent. sådana finns det redan.
there will be pocket calculators with an extra button- they already exist, in fact.

en vanlig elektronisk miniräknare kan också vara till hjälp och massmedia kommer säkert att jaga fuskare.
simple electronic calculators will also do the job and the media is bound to be hunting for cheats.

det finns billig utrustning på marknaden i form av miniräknare, men få beställningar har hittills kommit in.
inexpensive calculator‑type devices exist on the market, but few orders for them have so far been forthcoming.

en annan möjlighet skulle vara att ha omräkningstabeller, distribuera informationsbroschyrer eller ge kunderna tillgång till enkla miniräknare.
other possibilities would be displaying conversion tables, distributing information leaflets or placing simple calculators at the disposal of clients.

redan nu används solcellsteknik för att omvandla energin i solens strålar till elektricitet i exempelvis hushållsapparater, miniräknare och nödtelefoner på motorvägar.
photovoltaic (pv) technologies are already converting the energy from the sun’s rays to produce electricity for such varied uses as domestic homes, personal calculators and emergency telephones on motorways.

välj inställningar anpassa miniräknare... i menyraden, som visar inställningsdialogrutan. markera ange decimal precision och justera nummerrutan så att den visar värdet 2.
select settings configure & kcalc;... on the menubar, this will bring up the configuration dialog. check set decimal precision and adjust the spin control so that it shows a 2.

dessa bestämmelser ger ett resultat som är uträknat efter en miniräknare snarare än för att passa en röstsedel, och som påverkas mer av länders storlek och inflytande än engagemanget för eu och kandidaternas kompetens.
these rules produce a result that is worked out on a calculator rather than a ballot paper, influenced more by the size and influence of nations than the european commitment and competence of the candidates.

Åtgärder för att underlätta tillvänjningen anses mycket viktigare, antingen det rör sig om prisangivelser eller prismärkning i båda valutaenheterna, bilder av mynt och sedlar, omräkningstabeller eller miniräknare.
also desired are measures to improve familiarity: posting two prices or labels simultaneously, displaying the coins and banknotes, distributing conversion cards, or possibly calculators.

procentfunktionen fungerar något annorlunda än för de flesta miniräknare. dock visar det sig att den utökade funktionaliteten är riktigt användbar, när man väl förstår den. se avsnittet om procentfunktionen för ytterligare detaljer.
the percent function works somewhat differently to that on most calculators. however, once understood, its enhanced functionality proves quite useful. see the section about the percent function for further details.

informationsteknik ­ här skulle en möjlighet kunna vara att skapa ett kalkylblad som kan fungera som miniräknare för omräkning mellan euro och irländska pund (och mellan euro och andra deltagande valutor).
the banking and finance system in ireland could be touched upon. the period of non­cash euro before the introduction of euro notes and coins on 1st january 2002 could be outlined.

... att du kan använda miniräknaren för många ändamål noun
... you can use the calculator for many things