Results for missgärningar translation from Swedish to English

hur ofta blundar man för missgärningar ?
how often is a blind eye turned to wrongdoing?

och han skall förlossa israel från alla dess missgärningar.
and he shall redeem israel from all his iniquities.

mina missgärningar voro mig övermäktiga; men du förlåter våra överträdelser.
iniquities prevail against me: as for our transgressions, thou shalt purge them away.

men som alltid är ni ovetande om några som helst missgärningar.
as always, though, you are unaware of any wrongdoing.

vänd bort ditt ansikte från mina synder, och utplåna alla mina missgärningar.
cast me not away from thy presence; and take not thy holy spirit from me.

sådana missgärningar fortsatte även efter krigsslutet när polen styrdes av sovjetunionen .
such wrongdoing continued even after the end of the war, when poland was ruled by the soviet union.

den ogudaktige fångas av sina egna missgärningar och fastnar i sin egen synds snaror.
his own iniquities shall take the wicked himself, and he shall be holden with the cords of his sins.

han handlar icke med oss efter våra synder och vedergäller oss icke efter våra missgärningar.
he hath not dealt with us after our sins; nor rewarded us according to our iniquities.

lagbrott är givetvis ett gott skäl för detta, liksom tillräcklig bevisning för planerade missgärningar.
clearly, breaking the law is a good reason for this as is sufficient evidence of intended wrongdoing.

journalister har rätt att avslöja missgärningar, människorättsadvokater har rätt enligt internationell lag att företräda människor i domstolar .
journalists have the right to expose wrongdoings, human rights lawyers have the right enshrined in international law to represent people in courts.

om och om igen begår emellertid enskilda fn-soldater allvarliga missgärningar som skadar de fredsbevarande styrkornas rykte.
time and again, however, individual un soldiers have committed serious misdemeanours, damaging the reputation of the peacekeepers.

ty jag skall i nåd förlåta deras missgärningar, och deras synder skall jag aldrig mer komma ihåg.»
for i will be merciful to their unrighteousness, and their sins and their iniquities will i remember no more.

du förlät ditt folks missgärning, du överskylde all dess synd. sela.
thou hast taken away all thy wrath: thou hast turned thyself from the fierceness of thine anger.