Results for molekylärbiologi translation from Swedish to English

molekylärbiologi
molecular biology

juris Šteinbergs, professor i molekylärbiologi och tv-profil
juris Šteinbergs, professor of molecular biology and tv personality

jag anser därför att noggrann vetenskaplig övervakning av fågelinfluensavirusets epidemiologi och molekylärbiologi är grundläggande.
it is therefore my view that close scientific monitoring of the epidemiology and molecular biology of the avian flu virus is essential.

enzymklassificeringsnummer fastställt av enzymkommissionen inom iubmb (internationella förbundet för biokemi och molekylärbiologi)
enzyme classification number of enzyme commission of the iubmb

det andra stipendiet, ett nationellt utvecklingsprogram, gjorde det möjligt för megazyme att utöka sin kompetens inom molekylärbiologi.
the second grant, a national development programme grant, allowed megazyme to extend its molecular biology capabilities.

för att nämna några exempel utnyttjas strålningskällor, superdatorcentrum och databaser för molekylärbiologi i allt högre grad av offentliga och privata forskarlag.
radiation sources, computer centres and databases on molecular biology, for example, are operated increasingly by research teams from the public and private sectors.

men allvarligt talat hoppas jag att kommissionär vitorino kan komma hit och lära oss lite om partikelfysik och molekylärbiologi – han har talang och intelligens nog för att kunna göra detta.
i find it highly questionable and unhelpful to be seeking an amendment by the back door, as i see it, and to give way to sectional interests as seems to be the manifest intention of many here in this house on the greenland question.

validering av molekylärbiologi och kombinerade metoder för livsmedels- och foderkontroll, t.ex. på området för allergener, mervärdesmat och ekologiska livsmedel.
validation of molecular biology and hyphenated techniques for food and feed control e.g. in the area of allergens, functional and organic food,

centrumet, som har direkt tillgång till havetfrån kosterfjordens stränder,förenar molekylärbiologi, ekologi och evolutionsbiologi – en kombination som bör kunnaleda till ettinnovativtförhållningssätt till marin ekologisk kemi.
the centre, with a direct access to the sea from the banks of koster fjord, integrates molecular biology, ecology and evolutionary biology — a combination that should provide an innovative approach to marine ecological chemistry.

ingen kan betvivla det faktum att en omvälvande utveckling inom området genetik och molekylärbiologi öppnar nya vägar för vetenskapen , minskar avståndet mellan det omöjliga och möjliga , inger hopp för bekämpningen av de åkommor och sjukdomar som drabbar mänskligheten.
no one disputes the fact that rapid developments in genetic and molecular biology have opened up new paths for science, reduced the gulf between the impossible and the feasible and given us hope that we can combat the diseases and illnesses which are the scourge of mankind.

en översikt av principerna för hur metoden fungerar, t.ex. att den bygger på dna-molekylärbiologi (såsom pcr i realtid), skall tillhandahållas.
an overview of the principles of how the method works, such as dna molecular biology based (e.g. for real-time pcr) information must be provided.

herr talman, det här programmet kommer vid lämpligast tänkbara tidpunkt , dvs. det sammanfaller i tiden med den enorma utvecklingen på informationsteknikens område och de häpnadsväckande landvinningarna inom molekylärbiologin , genetiken och biotekniken. allt detta kommer att radikalt förändra den förebyggande medicinska verksamheten och kommer följaktligen att få avgörande betydelse för förebyggandet av sjukdomar .
this programme has come along at the right time, a time of considerable advances in information technology and surprising achievements in atomic biology, genetic engineering and biotechnology, all of which will radically change preventive medicine and therefore be instrumental in preventing disease.