Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sådana översättningar av teknisk information som oberoende importörer av fiats motorfordonsmärken i de berörda eu-medlemsstaterna avses tillhandahålla men som fiat för närvarande inte förfogar över.
translations in local languages of technical information currently not in fiat’s possession, but to be provided by its independent importers in the eu member states concerned,
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en skyldighet för återförsäljaren att ha särskild försäljningspersonal för olika motorfordonsmärken utgör en konkurrensklausul enligt denna förordning, om inte återförsäljaren beslutar att ha särskild försäljningspersonal för olika fordonsmärken och leverantören betalar samtliga extra kostnader detta innebär.
an obligation that the distributor have brand-specific sales personnel for different brands of motor vehicles constitutes a non-compete obligation for the purposes of this regulation, unless the distributor decides to have brand-specific sales personnel and the supplier pays all the additional costs involved;