Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
det förutsätter emellertid ett konstruktivt motspel från kina - att kina genomför de konventioner som man har undertecknat och att kinesiska företrädare inte tolkar varje vänskaplig kritik som otillbörlig inblandning i kinas inre angelägenheter .
however, that presupposes a constructive response from china in which the latter implements the conventions it has signed and in which chinese representatives do not interpret each friendly criticism as undue interference in china 's internal affairs.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
en bra dialog kräver naturligtvis en motspelare som helst är så representativ möjligt för sin grupp.
a good dialogue naturally requires an opposite number, who can best represent his group as broadly as possible.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality: