From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de föreslagna mtf-skyldigheterna är baserade på de marknadstillvända principer som gäller de reglerade marknadernas handelssystemfunktion.
the proposed mtf obligations are modelled on the market-facing principles which apply to the trading system functionality of regulated markets.
den potentiella användarbasen för mtf-plattformar omfattar marknadsaktörer som är villiga att handla på egen risk och utan agentskydd.
the potential user base for mtfs comprises market participants who are willing to trade at own risk and without the benefit of agency protections.
medlemsstaterna får fastslå att värdepappersföretag fullgör denna skyldighet om de vidarebefordrar kundens limiterade order till en reglerad marknad eller mtf-plattform.
member states may decide that investment firms comply with this obligation by transmitting the client limit order to a regulated market and/or mtf.
det anges uttryckligen att instrumentet skall motsvara ett kontrakt som handlas på en reglerad marknad, mtf-plattform eller sådant tredjelands handelsplattform.
it is expressly stated to be equivalent to a contract traded on a regulated market, mtf or such a third country trading facility;
det anges uttryckligen att instrumentet skall handlas på eller omfattas av reglerna på en reglerad marknad, mtf-plattform eller sådant tredjelands handelsplattform.
it is expressly stated to be traded on, or is subject to the rules of, a regulated market, an mtf or such a third country trading facility;