Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vi måste våga gå längre och inse att de minimis-avtalet endast är en dellösning på det grundläggande problemet, vilket innebär att effektiviteten hos wto:s multilateralistiska bestämmelser ifrågasätts.
we need to have the courage to go further and to realise that the de minimis agreement is only a partial solution to the fundamental problem, which casts doubt upon the effectiveness of the wto's multilateralism rules.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
under sin valkampanj gjorde den tillträdande presidenten mycket tydliga uttalanden i frågor som kamp mot klimatförändring och införande av en mer multilateralistisk hållning.
during his election campaign, the president-elect made very clear statements on matters such as the fight against climate change and the adoption of a more multilateralist approach.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: