From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
nämligen
videlicet
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
nämligen:
to recap:
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
nämligen att
these points are as follows:
annat, nämligen:
other, specify
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
de vill nämligen allt.
they want it all.
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
det behövs nämligen!
that is really what we need!
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
b) Örtlikörer, nämligen
(b) plant liqueurs:
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
det var nämligen budskapet.
that is what was heard.
parlamentet befarar nämligen att
finally, parliament reaffirmed its support for the efficient
nämligen den finska regeringen.
namely, the finnish government.
ordet leder nämligen tanken.
you see, words channel the way people think.
dessa ändringsförslag passar nämligen ihop.
these amendments are compatible.
2.3.1 europeiska näringslivsinitiativ, nämligen
2.3.1 european industrial initiatives, namely:
i programmet beskrivs tre bidragsområden, nämligen
the programme provides for three categories of grants:
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
om detta handlar nämligen detta betänkande.
this is what this report is about.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
a) fruktlikörer (eller crèmes), nämligen
(a) fruit liqueurs (or crèmes):
tmk – artrom s.a., nämligen 17,8 %.
artrom s.a., namely 17,8 %.
transportslag, nämligen sjötransport, flygtransport eller övrigt.
mode of transport, namely sea, air, or other.
nämligen danmark, malta, slovenien, nederländerna, rumänien,
denmark, malta, slovenia, the netherlands, romania, slovakia, latvia,