Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
schaffner-betänkandet utvisar ett förakt för de nationella demokratierna som är otillåtet- exempelvis i punkt 1 , där det läggs fram förslag om att rådet skall genomföra artikel 7a , som behandlar borttagande av de inre gränserna och ett stärkande av kontrollen av de yttre gränserna utan nämnbar hänsyn tagen till nationell rätt .
the schaffner report shows a contempt for national democracies that is inadmissible- for example in paragraph 1, where it proposes that the council implement article 7a, which covers the removal of internal frontiers and the strengthening of controls at the union 's external frontiers, without any noticeable concern for national law.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality: