Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
och de skall betjänas av evigt unga gossar, som bär omkring
(and there) shall wait on them immortal youths
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
vi talar om vanliga marknader där nakna unga flickor säljs till högstbjudande.
we are talking regular markets where naked young girls are sold to the highest bidder.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
och de skall betjänas av evigt unga gossar, som du skulle kunna tro vara kringströdda pärlor;
and boys of everlasting youth will go about attending them. looking at them you would think that they were pearls dispersed.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
då flydde adad jämte några edomeiska män som hade varit i hans faders tjänst, och de togo vägen till egypten; hadad var då en ung gosse.
that hadad fled, he and certain edomites of his father's servants with him, to go into egypt; hadad being yet a little child.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.