Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
det var från början meningen att det skulle tas upp vid förenta nationernas narkotikakonferens i juni men så skedde lyckligtvis inte.
to start with the plan was that we should take part in the united nations conference on drugs in june, and happily we did not do so.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
genomförandet av åtaganden som godkänts vid fn:s narkotikakonferens den 910 juni 1998 i new york har givits hög prioritet av det österrikiska ordförandeskapet.
the implementation of commitments endorsed at the special session of the united nations gen eral assembly held from 9/10 june 1998 in new york has been a priority of the austrian presidency. dency.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jag har bett kommissionens avdelningar att rapportera tillbaka om hur detta kommer att fortlöpa efter den narkotikakonferens som hölls för några dagar sedan, den 8 och 9 februari.
i have asked commission services to report back on how this will be taken forward following the drugs conference a few days ago on 8 and 9 february.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
utskottet har särskilt tagit hänsyn till centrumets årsrapport för 1999 och de svårigheter denna påvisar, liksom till resultaten från den interinstitutionella narkotikakonferens som avhölls i bryssel i slutet av februari .
the committee took into particular consideration the 1999 report on the centre ' s work and the difficulties encountered, and the outcome of the interinstitutional conference on drugs which took place in brussels late last february.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
fråga nr 39 från brian crowley (Η-1145/98) angående: uppföljning av fn:s narkotikakonferens i juni 1998
question no 39 by brian crowley (h-1145/98) subject: follow-up to the june 1998 un drugs conference
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
anförande av morgan johansson på narkotikakonferens med fokus på förebyggande metoder och tidig upptäckt publicerad 26 maj 2020 webbsänd konferens, 26 maj 2020, i arrangemang av länsstyrelserna i hallands, blekinge, kronobergs, kalmar och jönköpings län, can och polisen i syd det talade ordet
speech by morgan johansson at a drug conference with focus on prevention methods and early detection published may 26, 2020 webcast conference, may 26, 2020, in arrangement by county administrative boards in hallands, blekinge, kronobergs, kalmar and jönköping county, can and police in the south the spoken word
Last Update: 2020-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: