Results for nationsbegrepp translation from Swedish to English

regeringens program omfattar bland annat en övergripande reform av säkerhetssektorn, utarbetandet av ett nationsbegrepp samt prioriterade reformåtgärder inom polisväsendet, de väpnade styrkorna och rättsväsendet.
its programme provides in particular for a comprehensive reform of the security sector (ssr), the drawing up of a national plan, and priority reforms in the police, armed forces and judicial sectors.

och jag vill påminna dem som förespråkar ett etniskt nationsbegrepp om vad clémenceau sade:" patriotism är kärlek till sitt eget land , nationalism är att hata andra".
you need a long spoon which will never be long enough. i would also remind those who advocate an ethnic concept of the nation that clémenceau said that patriotism is the love of one' s country whereas nationalism is the hatred of others.

efter ratificeringen 2005 av den tredje kongolesiska republikens konstitution markerade 2006 års val i landet slutet på övergångsprocessen och möjliggjorde under 2007 bildandet av en regering med ett regeringsprogram som bland annat innehåller en övergripande reform av säkerhetssektorn, utarbetandet av ett nationsbegrepp samt prioriterade reformåtgärder för polisväsendet, de väpnade styrkorna och rättsväsendet.
following the ratification in 2005 of the constitution of the third republic of the congo, the elections held in the drc in 2006 marked the end of the transition process and enabled a government to be formed in 2007, which has adopted a programme providing in particular for comprehensive reform of the security sector, the drawing up of a national plan, and priority reforms in the police, armed forces and judicial sectors.

efter ratificeringen 2005 av den tredje kongolesiska republikens konstitution markerade 2006 års val i landet slutet på övergångsprocessen och möjliggjorde bildandet 2007 av en regering med ett regeringsprogram, som bland annat innehåller en övergripande reform av säkerhetssektorn, utarbetandet av ett nationsbegrepp samt prioriterade reformåtgärder för polisväsendet, de väpnade styrkorna och rättsväsendet.
following the ratification in 2005 of the constitution of the third republic of the congo, the elections held in the drc in 2006 marked the end of the transition process and enabled a government to be formed in 2007, which has adopted a programme providing in particular for the comprehensive reform of the security sector, the drawing up of a national plan, and priority reforms in the police, armed forces and judicial sectors.

vi vill gå bortom nationalismens historiska fas, men för att gå in i en ny fas behöver vi inte för störa nationsbegreppet inom oss.
we would like to move beyond the historical era of nationalism.