Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nedan följer en sammanfattning.
a summary is provided hereafter.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nedan följer en sammanfattning:
however some consideration to this is given on the document that can be summarised as follows:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nedan följer en sammanfattning av förslaget.
the following summarises the main content of the proposed regulation.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nedan följer en kort sammanfattning av arbetsprogrammet:
this work programme can be summed up as follows:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nedan följer en sammanfattning av förslagens huvuddrag.
the main elements of the proposals can be summarized as follows:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nedan följer en sammanfattning av kommitténs slutsatser:
the committee's conclusions may be summarised as follows:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nedan följer en sammanfattning av de viktigaste punkterna.
here are the highlights of this session.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nedan följer det viktigaste.
here is the gist of that report.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nedan följer en sammanfattning av innehållet i förslaget till
the principle elements of the directive proposal are as follows:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nedan följer en kort sammanfattning av det tekniska förfarandet.
the following paragraphs provide a brief summary of the technical procedure.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nedan följer en vägledande sammanfattning av dessa kriterier:
briefly, and for ease of reference only, these criteria are set out in a summarised form below:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
nedan följer några exempel.
here are some examples.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
nedan följer några exempel:
for example,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
nedan följer de viktigaste punkterna:
the system divided romania into 32
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nedan följer en sammanfattning av slutsatserna av de analyser som genomfördes:
the following is a summary of the conclusions from the analyses carried out:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nedan följer en förteckning över dessa.
they are listed below.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nedan följer en beskrivning av posterna:
the posts are as follows:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nedan följer några för- och nackdelar.
it is not a basis from which the union can make a qualitative leap forward.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nedan följer bilagan till detta dokument.
appendix overleaf.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nedan följer en kort sammanfattning av hur långt man kommitmed prioriteringarna i strategin.
below is a short summary of progress in eachof the ten priority areas set out in the strategy.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: