Results for nedbrytningsvägen translation from Swedish to English

nedbrytningsvägen av imazalil i jord och ytvattensystem.
route of degradation of imazalil in soil and surface water systems,

nedbrytningsvägen/-vägarna ska anges för en jordtyp.
the degradation pathway or pathways must be reported for one soil.

nedbrytningsvägen/-vägarna ska rapporteras för två vatten/sedimentsystem.
the degradation pathway or pathways shall be reported for two water/sediment systems.

studien ska vara längre om så krävs för att fastställa nedbrytningsvägen för det verksamma ämnet och dess metaboliter, nedbrytnings- eller reaktionsprodukter.
it shall be longer where this is necessary to establish the degradation pathway of the active substance and its metabolites, breakdown or reaction products.

den ska vara längre om så krävs för att fastställa nedbrytningsvägen och fördelningen mellan vatten och sediment för det verksamma ämnet och dess metaboliter, nedbrytnings- och reaktionsprodukter.
it shall be longer where this is necessary to establish the degradation pathway and water/sediment distribution pattern of the active substance and its metabolites, breakdown and reaction products.

den ska vara längre när detta krävs för att fastställa nedbrytningsvägen och fördelningen mellan vatten och sediment för det verksamma ämnet och dess metaboliter, nedbrytnings- och reaktionsprodukter.
it shall be longer where this is necessary to establish the degradation pathway and water/sediment distribution pattern of the active substance and its metabolites, breakdown and reaction products.

in vitro- studier tyder på att cyp 2d6, cyp 2c9, cyp 1a2 och cyp 2c19 kan katalysera den huvudsakliga metaboliska nedbrytningsvägen, men deras kvantitativa roll har inte studerats in vivo.
in vitro studies indicate that cyp2d6, cyp2c9, cyp1a2 and cyp2c19 also can catalyse the main metabolic pathway, but their quantitative roles have not been studied in vivo.

imiglukeras (rekombinant makrofag- riktad β- glukocerebrosidas) katalyserar hydrolysen av glykolipiden glukocerebrosid till glukos och ceramid enligt den normala nedbrytningsvägen för membranlipider.
imiglucerase (recombinant macrophage targeted β -glucocerebrosidase) catalyses the hydrolysis of the glycolipid, glucocerebroside, to glucose and ceramide following the normal degradation pathway for membrane lipids.

nedbrytningsvägen/-vägarna ska alltid anges utom då typen av och sättet för användning av preparat som innehåller det verksamma ämnet utesluter kontaminering av jorden, t.ex. användning på lagrade produkter eller för sårbehandling av träd.
the degradation pathway or pathways must always be reported except where the nature and manner of use of preparations containing the active substance, preclude soil contamination such as uses on stored products or wound healing treatments for trees.

nedbrytningsvägar i miljön
pathways and environmental fate