Results for neoadjuvant translation from Swedish to English

neoadjuvant behandling
neoadjuvant therapy

neoadjuvant-adjuvant behandling
neoadjuvant-adjuvant treatment

neoadjuvant behandling av bröstcancer
neoadjuvant treatment of breast cancer

tidig bröstcancer (neoadjuvant-adjuvant behandling)
early breast cancer (neoadjuvant-adjuvant setting)

säkerheten av perjeta administrerat i mer än 6 cykler vid neoadjuvant behandling har inte fastställts.
the safety of perjeta administered for more than 6 cycles in the neoadjuvant setting has not been established.

tabell 1 sammanfattning av biverkningar hos patienter som behandlats med perjeta vid metastaserad bröstcancer eller vid neoadjuvant behandling
table 1 summary of adrs in patients treated with perjeta in the metastatic and neoadjuvant setting^

om patienter har behandlats neoadjuvant med en full kur lågdos antracykliner och herceptin samtidigt bör ingen ytterligare cytotoxisk kemoterapi ges efter kirurgi.
if patients have been treated concurrently with a full course of low-dose anthracyclines and herceptin in the neoadjuvant setting, no additional cytotoxic chemotherapy should be given after surgery.

det har även visats att fulvestrant 500 mg nedreglerar er och proloferationsmarkören ki67, i större utsträckning än fulvestrant 250 mg i brösttumörer vid postmenopausal neoadjuvant behandling.
it has also been shown that fulvestrant 500 mg downregulates er and the proliferation marker ki67, to a greater degree than fulvestrant 250 mg in breast tumours in postmenopausal neoadjuvant setting.

vid neoadjuvant behandling är erfarenheten begränsad avseende samtidig administrering av herceptin och antracykliner i låg dos (se avsnitt 4.4).
in the neoadjuvant setting, the experience of concurrent administration of herceptin and low dose anthracycline regimen is limited (see section 4.4).

för närvarande finns inga resultat tillgängliga som jämför effekten av herceptin administrerat med kemoterapi vid adjuvant behandling med effekten som erhålls vid neoadjuvant-adjuvant behandling.
so far, no results are available which compare the efficacy of herceptin administered with chemotherapy in the adjuvant setting with that obtained in the neo-adjuvant/adjuvant setting.

i den pivotala studien mo16432 gavs herceptin samtidigt med neoadjuvant kemoterapi innefattande tre cykler av doxorubicin (kumulativ dos 180 mg/m2).
in the pivotal trial mo16432, herceptin was administered concurrently with neoadjuvant chemotherapy containing three cycles of doxorubicin (cumulative dose 180 mg/m2 ) .

antalet infusioner som du kommer att få beror på hur du svarar på behandlingen och om du får behandling före kirurgi (neoadjuvant behandling) eller för sjukdom som har spridit sig.
the number of infusions you will be given depends on how you respond to treatment and whether you are receiving treatment before surgery (neoadjuvant therapy) or for disease which has spread.

indikationen vid neoadjuvant behandling av bröstcancer baseras på att en förbättring i andelen patologisk komplett respons visas och trender till förbättring av sjukdomsfri överlevnad som dock inte fastställer eller exakt mäter en nytta när det gäller långsiktiga resultat, såsom överlevnad eller sjukdomsfri överlevnad.
the indication in the neoadjuvant treatment of breast cancer is based on demonstration of an improvement in pathological complete response rate, and trends to improvement in disease-free survival that nevertheless do not establish or precisely measure a benefit with regard to long-term outcomes, such as overall survival or disease-free survival.

lvef ska utvärderas innan behandling med perjeta inleds och under behandling med perjeta (var tredje cykel vid behandling av metastaserad sjukdom respektive varannan cykel vid neoadjuvant behandling) för att säkerställa att lvef är inom normala gränsvärden.
assess lvef prior to initiation of perjeta and during treatment with perjeta (every 3 cycles in the metastatic setting and every 2 cycles in the neoadjuvant setting) to ensure that lvef is within the institution’s normal limits.

den randomiserade multicenterstudien mo16432 (noah) utformades för att undersöka den kliniska effekten av samtidig administrering av herceptin med neoadjuvant kemoterapi inkluderande både en antracyklin och en taxan, följt av adjuvant herceptinbehandling i upp till ett år.
in the neoadjuvant-adjuvant treatment setting, study mo16432, a multicentre randomised trial, was designed to investigate the clinical efficacy of concurrent administration of herceptin with neoadjuvant chemotherapy including both an anthracycline and a taxane, followed by adjuvant herceptin, up to a total treatment duration of 1 year.

30 bröstcancer i en randomiserad fas 3 studie på 529 patienter med inoperabel, lokalt recidiverande eller metastaserande bröstcancer med recidiverande sjukdom efter adjuvant/ neoadjuvant kemoterapi visade gemcitabin i kombination med paklitaxel en statistiskt signifikant förlängning av tid till dokumenterad sjukdomsprogression från 3, 98 till 6, 14 månader (log- rank p=0, 0002) hos patienter som behandlats med gemcitabin/ paklitaxel jämfört med patienter som behandlats med paklitaxel.
breast cancer in a randomised phase iii study of 529 patients with inoperable, locally recurrent or metastatic breast cancer with relapse after adjuvant/neoadjuvant chemotherapy, gemcitabine in combination with paclitaxel showed a statistically significant prolongation of time to documented disease progression from 3.98 to 6.14 months (log-rank p=0.0002) in patients treated with gemcitabine/paclitaxel compared to patients treated with paclitaxel.