Results for nettoöverskott translation from Swedish to English

nettoöverskott [79]
net surplus [79]

c. nettoöverskott på in­ och utlåningsavgifter
c. surplus of revenue over expenditure from borrowing/lending operations

d — nettoöverskott på in­ och utlåningsavgifter
d — surplus of loan proceeds over borrowing costs

c. nettoöverskott på in- och utlåningsavgifter
c. surpluses of loan proceeds over borrowing/lending costs

d — nettoöverskott på in- och utlåningsavgifter
d — surpluses of loan proceeds over borrowing costs

c. nettoöverskott på avgifter från upp- och utlåningsverksamheten
c. surpluses of loan proceeds over borrowing/lending costs

bokslutet för 2002 års budgeträkenskaper uppvisar ett nettoöverskott på 7,4 miljarder euro.
the final closing of budget accounts for 2002 reveals a net surplus of € 7.4 billion.

enligt prognossiffrorna för 2009–2011 förväntas ett nettoöverskott uppstå inom området för samhällsomfattande posttjänster.
according to the forecast figures for 2009-2011 a net surplus is expected to be posted in the ups-area.

marginal i % (nettoöverskott / intäkter från skyldigheten att tillhandahålla en offentlig tjänst)
% margin (net surplus/revenues pso)

d) deltagande i en eller flera av följande pooler: last, intäkter eller nettoöverskott.
(d) the participation in one or more of the following pools: cargo, revenue or net revenue;

eget kapital a. ncttokapital efter ekonomiska justeringar b. budgetarets saldo c. nettoöverskott på in- och ulläningsavgifler
c. surplus of revenue over expenditure from borrowing/lending operations

efter privatiseringen kommer bankens tillväxt att begränsas till 3,2 % per år fram till 2001 och den måste dela ut 58 % av sitt nettoöverskott i form av vinstutdelning fram till 2003.
after privatisation, the bank's expansion would remain limited to 3.2% per year up to 2001 and the bank would have to distribute 58% of its net surplus in the form of dividends until the year 2003.

för det andra hävdade den klagande att norsk tipping as åtnjöt mycket större flexibilitet när det gällde att bestämma hur stor del av intäkterna som skulle doneras till goda ändamål eftersom detta bolag gav sitt bidrag till goda ändamål från sitt nettoöverskott, medan de privata näringsidkarna var tvungna att ge 40 % av inkomsterna på varje automat till goda ändamål (2.2).
secondly, the complainant argued that norsk tipping as enjoyed much more flexibility in determining what revenues to donate to charities as it paid its contributions to charity from its net surplus, whereas private operators had to pay 40 % of the income of each machine to charity (2.2).