Results for ni saknar taxerad inkomst i translation from Swedish to English

taxerad inkomst
overall income

hushållets inkomst i kvartiler
household income in quartiles

Är det någon information ni saknar?
if not, what information is lacking?

ni saknar legitimitet för att öka europeiska unionens makt.
you do not have the legitimacy to take more power for the european union.

nej, ni saknar alla begrepp [om rätt och orätt]!"
aye! ye are a people addicted to ignorant ways.

dennaoperation bokförs som en ”negativ inkomst” i budgeten.
this is enteredas ‘negative revenue’ in the community budget.

[frivilligt] besökarens profil: hushållets inkomst i kvartiler
[optional] profile of the visitor: household income in quartiles

den skatt som ska tas ut på denna inkomst i en medlemsstat minskas med ett
the tax chargeable on this income in one member state is reduced by an

om ni saknar medel kan ni tillsätta de tjänster som parlamentet redan har beviljat.
if you lack resources, why do you not fill the posts which this parliament has authorised?

Ändå är de europeiska jordbrukarnas inkomst i allmänhet bara hälften så stor som medelinkomsten i eu.
and yet, european farmers' incomes are generally only half of eu average earnings.

i de besvärliga bergsområdena bör priserna och bidragen garantera en hygglig inkomst i de små produktionsstrukturerna .
in difficult mountain areas, prices and premiums should guarantee a reasonable revenue for small production structures.

ni saknar den ödmjukhet och det tålamod som krävs för att lyssna till en åsikt som ni inte delar.
you lack the humility and patience required to listen to an opinion you do not share.

14enligt denna paragraf kan såväl tyska som utländska medborgare vara obegränsat skattskyldiga för inkomst i tyskland.
14 under this paragraph, persons liable to unlimited german income tax may equally well be of german or of foreign nationality.

Överskotten återbetalas inte direkt till medlemsstaterna utan tas upp som inkomst i budgeten för nästföljande budgetår i enlighet med budgetförordningarna.
the surpluses are not refunded directly to member states, but recorded as income in the following budget, in compliance with financial regulations.

förmånen från detta system är det faktiska belopp som erhålls som återbäring och som följaktligen bokförs som inkomst i företagens räkenskaper.
the benefit for this scheme is the actual amount received as a refund and consequently recorded in companies’ accounts as income.

den kostnad som schablonbidraget innebar för france télécom betalades in som allmän inkomst i statsbudgeten, placerades hos förvaltningsorganet och förbrukades.
the burden for france télécom represented by the flat-rate contribution was paid as general revenue to the state budget, assigned to the public body responsible for its management and used.

med fem personer per familj kommer detta att innebära en miljon människor utan inkomst i höst: en oförsvarlig social katastrof.
at five persons a family, that will mean a million people with no income this autumn: an unjustifiable social disaster.

(el) herr talman! oljeprisökningen i år är en stor skandal som drabbar hushållen med lägst inkomst i eu.
(el) mr president, the rise in oil prices this year is a major scandal, which hits the lowest-income households in europe.

fru talman, herr kommissionsordförande! ni påstår att ni utformar ett nytt europa men ni saknar tyvärr en väsentlig förutsättning: förtroende.
madam president, mr prodi, you claim to be shaping a new europe yet you are lacking one basic element: confidence.