Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
niklas bergstrÖm
mr niklas bergström
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
niklas telefonnummer.
niklas' phone number.
Last Update: 2012-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
mats, niklas och ingrid hade avslutat sinastudier.
mats, niklas and ingrid are finishing theirformal education.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
men mats, niklas och ingrid harbeslutat sig för att stanna.
this was not only because they areattached to their region, but also because newactivities have been springing up.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
niklas bruun (professor i privaträtt vid helsingfors universitet)
niklas bruun (professor in private law, university of helsinki)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
herr talman! när jag läser den oändliga historien för mitt barnbarn niklas så tänker jag på revisionsrättens årliga rapport .
mr president, when i read the never-ending story to my grandchild, niklas, i think of the court of auditors ' annual report.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
niklas zennström (@atomicoventures) – medgrundare av skype, kazaa, joltid och joost och atomico
niklas zennström (@atomicoventures) – co-founder of skype, kazaa, joltid and joost and atomico
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mats, niklas och ingrid bor i en region i norra sverige som de senaste åren allt oftare sett sinaungdomar ge sig iväg för att pröva lyckan påannat håll.
living in a region in northern sweden thatyoung people have had a tendency to leave inrecent years, preferring to try their luckelsewhere, mats, niklas and ingrid decided tostay.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
den 5 april,inom ramen för hans besök i sverige,intervjuades jacob söderman av matilda hansson för den svenska dagstidningen sydsvenskanoch av niklas lindstedt förden svenska fackföreningstidskriften sktf-tidningen.
on 5 april,in the framework of his visit to sweden,mr jacob sÖderman was interviewed by mrs matilda hansson for the swedish daily newspaper sydsvenskanand by mr niklas lindstedt for the swedish trade union paper sktf-tidningen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
den 4 mars organiserades en arbetsmiddag i pressens hus i stockholm med rubriken ”Öppenheten funcke, anders ahlberg, peredén, , kersti rosén, josefin sandstedt, anders r. olsson, gunnel kleberg, lena niklas ekdal, tvon krogh,jan strid,micke gulliksson och per
in 2003, complaints submi ed over the internet made up almost half of all complaints received by the ombudsman, with the proportion increasing slightly compared to 2002.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: