Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a28/e30 i östlig, nordöstlig riktning fram till a1/e30.
a28/e30 following in eastern, northeastern direction until a1/e30.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
utmed vattnet i nordöstlig riktning fram till philipsdam (n257).
the water following in northeastern direction until philipsdam (n257).
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a2/e35 i nordöstlig riktning fram till ds martin luther kingweg.
from the a2/e35, follow in a north-easterly direction until ds martin luther kingweg.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
utmed vattnet i nordöstlig riktning, veerweg n60 norrut fram till a58 (e312).
following the water in northeastern direction change in veerweg n60 following in northern direction until a58 (e312).
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
utmed vattnet i nordöstlig riktning, norrut på veerweg n60 fram till a58 (e312).
following the water in a north-easterly direction, change in veerweg n60 following in a northerly direction until the a58 (e312).
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a16/e19 norrut, a20/e25 österut, a12/e30 i nordöstlig riktning fram till a27/e231.
a16/e19 following in northern direction change in a20/e25 following in eastern direction change in a12/e30 following in northeastern direction until a27/e231.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a16/e19 norrut, på a20/e25 österut, på a12/e30 i nordöstlig riktning fram till a2/e35.
from the a16/e19, following in a northerly direction change to the a20/e25 following in an easterly direction change to the a12/e30 following in a northeasterly direction until the a2/e35.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
om den årliga dödligheten skulle överstiga 0,1 % av nmin i något bestånd av östlig skruvdelfin eller av nordöstlig fläckig delfin, skall parterna göra en vetenskaplig granskning och bedömning samt överväga ytterligare rekommendationer.
in the event that annual mortality of 0,1 % of nmin is exceeded for either eastern spinner or north-eastern spotted dolphin stocks, the parties shall conduct a scientific review and assessment and consider further recommendations.
de vatten som avgränsas i väster av en linje från 57° 34,1234′ n, 21° 42,9574′ Ö till 57° 57,4760′ n, 21° 58,2789′ Ö, därifrån söderut till den sydligaste punkten på sõrvehalvön och sedan i nordöstlig riktning längs ön saaremaas kust och i norr av en linje från 58° 30,0' n, 23° 13,2' Ö till 58° 30,0' n, 23° 41,1' Ö.
the waters bounded in the west by a line drawn from 57° 34,1234′ n, 21° 42,9574′ e to 57° 57,4760′ n, 21° 58,2789′ e, then southwards to the southernmost point of the peninsula of sõrve and then in a north-eastern direction along the east coast of the island of saaremaa; and in the north by a line drawn from 58° 30,0′ n, 23°13,2′ e to 58° 30,0′ n, 23°41,1′ e.