Results for nyckelkategorier translation from Swedish to English

skapa och redigera nyckelkategorier
creating and editing key categories

för att se till att man prioriterar investeringar inom nyckelkategorier bör medlemsstater i inledningsskedet få undanta vissa kolpooler från bokföring.
to ensure that these investments can be prioritised to key categories, member states should initially be allowed to exclude certain carbon pools from accounting.

medlemsstaterna uppmuntras att använda dessa uppskattningar för att kartlägga nyckelkategorier och ta fram landsspecifika tier 2- och tier 3-nyckelmetoder som ger tillförlitliga och korrekta bedömningar av utsläpp och upptag.
member states are encouraged to use these estimates to identify key categories and develop country-specific tier 2 and tier 3 key methodologies for the robust and accurate estimation of emissions and removals.

om metoderna eller sättet på vilket underliggande aktivitetsdata och emissionsfaktorer samlas in har ändrats, bör medlemsstaterna på nytt beräkna inventeringarna för den rapporterade tidsserien och utvärdera behovet av omräkningar baserat på de skäl som anges i de överenskomna riktlinjerna, i synnerhet för nyckelkategorier.
where the methodology or manner in which underlying activity data and emission factors are gathered has changed, member states should recalculate inventories for the reported time-series and evaluate the need for recalculations based on the reasons provided in the agreed guidelines, in particular for key categories.

kleopatra; låter användaren anpassa synligt utseende för nycklar baserat på ett koncept som kallas nyckelkategorier. nyckelkategorier används också för att filtrera certifikatlistan. avsnittet beskriver hur du kan redigera tillgängliga kategorier och lägga till nya.
kleopatra; allows the user to configure the visual appearance of keys based on a concept called key categories. this section describes how you can edit the available categories and add new ones.

överskattningar eller underskattningar som rör en nyckelkategori i en medlemsstats inventering,
overestimations or underestimations relating to a key category in a member state’s inventory,