Results for och hans hustru translation from Swedish to English

presidenten och hans hustru begravdes i går.
the funeral of the president and his wife was held yesterday.

varde hans barn faderlösa och hans hustru änka.
let his children be fatherless, and his wife a widow.

och hans hustru som stod [i närheten] log förnöjt.
and abraham's wife was standing by and on hearing this she laughed.

konungen och hans brud.
my heart is inditing a good matter:

ombudsmannen och hans personal
the ombudsman and his staff

han gav honom ock hans hustru sara tillbaka.
and abimelech took sheep, and oxen, and menservants, and womenservants, and gave them unto abraham, and restored him sarah his wife.

och hans hustru, alltid på språng med illvilligt skvaller och förtal,
along with his wife, that carrier of slanderous tales;

och mannen och hans hustru voro båda nakna och blygdes icke för varandra.
and they were both naked, the man and his wife, and were not ashamed.

men en ung man vid namn ananias och hans hustru safira sålde ett jordagods,
but a certain man named ananias, with sapphira his wife, sold a possession,

goerens resolutionsförslag och hans betänkande.
mr goeren 's draft resolution and report.

då manoa och hans hustru sågo detta, föllo de ned till jorden på sitt ansikte
and manoah and his wife looked on it, and fell on their faces to the ground.

och herren gud gjorde åt adam och hans hustru kläder av skinn och satte på dem.
unto adam also and to his wife did the lord god make coats of skins, and clothed them.

då hans hustru kom in i rummet, sniffade hon runt ett ögonblick.
when his wife came into the room she smelt round for an instant.

och abraham bad till gud, och gud botade abimelek och hans hustru och hans tjänstekvinnor, så att de åter kunde föda barn.
so abraham prayed unto god: and god healed abimelech, and his wife, and his maidservants; and they bare children.

och hans hustru tog ett skynke och bredde ut det över brunnshålet och strödde gryn därpå, så att man icke kunde märka något.
and the woman took and spread a covering over the well's mouth, and spread ground corn thereon; and the thing was not known.

då lät han något underbart ske i manoas och hans hustrus åsyn.
so manoah took a kid with a meat offering, and offered it upon a rock unto the lord: and the angel did wonderously; and manoah and his wife looked on.

där de hava begravit abraham och hans hustru sara, där de ock hava begravit isak och hans hustru rebecka, och där jag själv har begravit lea,
there they buried abraham and sarah his wife; there they buried isaac and rebekah his wife; and there i buried leah.

då så jetro, moses svärfader, kom med moses söner och hans hustru till honom i öknen, där han hade slagit upp sitt läger vid guds berg,
and jethro, moses' father in law, came with his sons and his wife unto moses into the wilderness, where he encamped at the mount of god:

rätten konstaterar emellertid att ahmed yusuf och hans hustru har inlämnat en ansökan om bistånd enligt socialtjänstlagen till stockholms kommun, vilken beviljat dem sådant bistånd från och med november 2001.
the president found, however, that mr yusuf and his wife had applied to the municipal authorities in stockholm for social assistance and that this had been granted to them since november 2001.

när lågan steg upp från altaret mot himmelen, for nämligen herrens ängel upp, i lågan från altaret. då manoa och hans hustru sågo detta, föllo de ned till jorden på sitt ansikte
for it came to pass, when the flame went up toward heaven from off the altar, that the angel of the lord ascended in the flame of the altar. and manoah and his wife looked on it, and fell on their faces to the ground.