Results for och som sagt translation from Swedish to English

det är som sagt inte bra.
once again that is not good.

utvecklingen går fort, som sagt.
as i say, things are developing quickly.

betänkandet är som sagt konciliant.
as i said, the report is conciliatory.

som sagt, jag har nämnt dem.
as i have said, i have named them.

budgeten är, som sagt, otillräcklig.
the budget again is inadequate.

allt detta är som sagt jättebra.
as has been said, this is all wonderful.

det har som sagt blivit en nödvändighet.
as i said, it has become a necessity.

de två direktiven bör, som sagt, överensstämma.
the two directives ought, as i said, to tally with one another.

som sagt, nya bilar är också säkrare.
as i say, new cars are also safer.

. som sagt, tillhör detta ansvarsområde medlemsstaterna.
as has been said, this matter comes within the member states ' area of responsibility.

som sagt, greklands folk förtjänar mycket bättre.
as i have said, the greek people deserve much better.

därtill krävs, som sagt, reformer i handelssystemet .
for this, reforms to the trade system are needed, as i say.

detta påverkar som sagt alla samhällsområden, t.ex. pensionssystemen.
as mentioned, this will affect all areas of society such as for example the pension system.

jackson efterlyste mer konkreta upplysningar i frågan och som sagt är situationen den att fem ärenden överlämnats till domstolen .
mrs jackson wished to have some more specific information on the matter, and as i say, the situation is that five cases have been brought.

jag instämmer i det som sagts.
i agree with what has been said.

man skall också kunna identifiera skadliga verkningar och, som sagt, om möjligt på ett tidigt stadium vidta återställande åtgärder.
it will also be possible to identify hazardous effects and corrective measures, if possible at an early stage.

jag noterar helt enkelt vad som sagts.
in my case, whenever i am late home, i always switch on euronews to receive the latest news.

det är t.ex. europas åldrande befolkning, kvinnornas berättigade önskan om förvärvsarbete och, som sagt, de nya formerna av arbetsorganisation och arbetsflexibilitet.
these include, for example, the ageing of the population in europe, the legitimate desire of women to have paid employment, and the new patterns of work and employment flexibility that i have already mentioned.