Results for odlingsplatser translation from Swedish to English

de totala effekterna beror därför på antalet odlingsplatser, deras storlek och läge.
the total impact is therefore dependent of the number, the extension of the sites and its locations.

minimikravet för proteiners uttryck ska vara att uppgifter lämnas från tre odlingsplatser eller från en plats under tre säsonger.
the minimum requirement for protein expression shall be data provided from three growing sites or from one site over three seasons.

i vissa delar av nederländerna är cannabisodlingen vanligt förekommande och man uppskattar att sammanlagt cirka 6 000 odlingsplatser oskadliggjordes under 2005 och 2006.
in the netherlands, cannabis cultivation is widespread in some parts of the country, with an estimated total of 6 000 cultivation sites dismantled in 2005 and 2006.

ett av villkoren för att godkännas som tvättanläggning är nämligen att det förs kontrolljournaler över leveranser av morötter från olika odlingsplatser och att det obligatoriskt görs en fysisk separation mellan lammefjordsmorötter och morötter som odlats på vanlig sandjord utanför nämnda områden.
one of the conditions imposed on an approved washing enterprise is that records are kept of receipt of carrots from the growing location and a clear physical separation of lammefjord carrots from any other carrots grown on normal sandy soil outside the named areas is guaranteed.

valnöten är erkänd inom gastronomin både i frankrike, europa och amerika sedan 1800-talet. i den här regionen har producenterna i alla tider valt odlingsplatser som främjar kvaliteten.
within the production area, producers have always known how to choose the most appropriate locations for the production of quality walnuts.

bland de nedslående bestämmelserna kan slutligen nämnas de som rör information till allmänheten : odlingsplatser för gmo-plantor i handelssyfte bör anmälas till behöriga myndigheter och" meddelas allmänheten på ett sätt som myndigheterna bedömer som lämpligt".
to sum up, of all these disheartening provisions, we support those which are concerned with keeping the public informed, i. e. notifying the relevant authorities of the locations where gmo crops are grown for commercial purposes and having these locations " made known to the public in a manner deemed appropriate by the authorities".