Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lättillgängliga offentligatjänster
easy accessto public services
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i fråga omfinansieringen borde det komma en definition av begreppetom kompensation för ett åtagande att tillhandahålla offentligatjänster.
a pdf version of this newsletter is available on the eesc's website.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
målet var att visa att det intekrävs så mycket av företag och offentligatjänster för att uppfylla behoven bland funktionshindrade kunder.
theaim was to show that it does not take muchfor businesses and public service providersto accommodate the needs of customerswith disabilities.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
586.i sak bör det framhållas att den juridiska diskussionen om hur kompensationen för offentligatjänster skall definieras i alla händelser inte utgör något hinder mot väl fungerande tjänster av allmäntekonomiskt intresse.
586.from a substantive point of view, it must be stressed that, at all events, the legal debate about theclassification of public service compensation does not affect the proper performance of sgeis.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
offentliga företag är emellertid fortfarande ensamleverantörer av flera offentligatjänster och det återstår att se i vilken utsträckning den senaste tidens reformer i syfte att ökakonsumenternas valmöjligheter när det gäller offentliga tjänster kommer att öka konkurrensen frånden privata sektorn.
however, public entities are still sole producers in many areas of public services and itremains to be seen to what extent recent reforms to extend consumer choice for public services willincrease competition from the private sector.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
att kunna redogöra för uppnådda resultat är något som har blivit en prioriterad frågainomdenoffentligaförvaltningen.dettaberorpåenalltstramare budget och en ökad efterfråganfrån medborgarna på offentligatjänster av högkvalitet.länderhardärförstegvisinförlivatförvaltningsmetoderfrån den privata sektorn i sina offentliga förvaltningar1 så att mätning av resultat har blivit en central del av den offentliga politiken sedan 1980-talet.
showing that results have been achieved has become a priority of public administration. this developmentis a response toincreasing budget tensions and greater demand by citizens for quality public services.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: