Results for offererat translation from Swedish to English

offererat pris
price quote

garanterat offererat pris
guaranteed price quote

man menade att de faktiska försäljningspriserna inte kunde jämföras med de priser som unionsindustrin offererat inom ramen för upphandlingar.
in its view, it was not possible to compare its actual sales prices with the tender prices offered by the union industry.

detta går till så att publikationsbyråns leverantörer tilldelas kontrakt sedan de offererat tjänsterna i öppen konkurrens och i enlighet med principen om likabehandling.
this is done by awarding contracts to potential suppliers on the basis of open competition and the principle of equal treatment.

den kinesiska tillverkaren hävdade också att det fanns fall där den kinesiska tillverkaren vunnit upphandlingar trots att det offererat ett högre pris än klaganden.
the chinese producer also claimed that there were cases where tenders were awarded to the chinese producer in spite of the fact that it offered a higher price than the complainant.

i detta avseende bör det noteras att undersökningen visat att det bara förekommit ett upphandlingsförfarande där den kinesiska tillverkaren vid första anblicken tycks ha vunnit en upphandling trots att man offererat ett högre pris än klaganden.
in this respect, it should be noted that the investigation has established the existence of only one case of tendering process where at first sight it seems that the sole cooperating chinese producer won a tender in spite of the fact that it offered a higher price than the complainant.

mÄta kvaliteten på den tillhandahållna tjänsten i förhållande till vad som definierats, dvs. överensstämmelsen mellan fakturerat belopp och offererat pris, mellan faktiska transiteringstider och åtaganden, mellan beställda vagnar och tillhandahållna vagnar samt mellan eta och faktiska ankomsttider,
measuring the quality of the service delivered compared to what was defined. i.e. billing accuracy against price quoted, actual transit times against commitments, wagon ordered against supplied, etas against actual arrival times,

när det gäller försäljning av majs eller sorghum under de första tre månaderna av regleringsåret, och när det gäller försäljning av vete, durumvete, råg eller korn under de två första månaderna av regleringsåret, skall den anbudsgivare vars anbud har antagits offerera ett pris som minst motsvarar det interventionspris som gäller under den elfte månaden av det föregående regleringsåret, plus en månatlig höjning fastställd för nämnda år.
in the case of resale of maize and grain sorghum during the first three months of the marketing year and of common wheat, durum wheat, rye and barley during the first two months on the marketing year, successful tenders must quote a price at least equal to the intervention price applicable for the 11th month of the preceding marketing year, plus one monthly increase fixed for that year.