From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
offererat pris
price quote
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
garanterat offererat pris
guaranteed price quote
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
den kinesiska tillverkaren hävdade också att det fanns fall där den kinesiska tillverkaren vunnit upphandlingar trots att det offererat ett högre pris än klaganden.
the chinese producer also claimed that there were cases where tenders were awarded to the chinese producer in spite of the fact that it offered a higher price than the complainant.
man menade att de faktiska försäljningspriserna inte kunde jämföras med de priser som unionsindustrin offererat inom ramen för upphandlingar.
in its view, it was not possible to compare its actual sales prices with the tender prices offered by the union industry.
mÄta kvaliteten på den tillhandahållna tjänsten i förhållande till vad som definierats, dvs. överensstämmelsen mellan fakturerat belopp och offererat pris, mellan faktiska transiteringstider och åtaganden, mellan beställda vagnar och tillhandahållna vagnar samt mellan eta och faktiska ankomsttider,
measuring the quality of the service delivered compared to what was defined. i.e. billing accuracy against price quoted, actual transit times against commitments, wagon ordered against supplied, etas against actual arrival times,
genom att offerera ett så lågt pris, förhindrade teliasonera att alternativ infrastruktur byggdes och att konkurrerande tjänsteföretag etablerade sig på marknaden.
by setting such a low price, teliasonera prevented the development of alternative infrastructure and the entry of competing service providers.